"На днях известный буржуйский блоггер Toby Turner выпустил в сеть пародийный ремейк трейлера к фильму Обитель зла 4: Жизнь после смерти, как это принято говорить, «с правильной озвучкой».
Надо сказать, что он очень четко подметил некоторые моменты – как, например, некоторую попсовость франшизы, упор на «Running, Shooting, ‘Sploding, Shooting, Running, Shooting» (дословно – бежим, стреляем, взрываем, и снова стреляем, еще бежим и опять стреляем) а также вполне уместно указал на то, что кое-какой кусок создатели подзаняли у Матрицы. Классно и сочно прошлись по трейлеру, короче. Зомбифаны, знающие английский точно заценят этот ролик. Между прочим сама Мила Йовович в твиттере со смехом признала, что это лучший из доступных на данный момент трейлеров к фильму."
++++++++трейлер
Обитель зла: Жизнь после смерти – трейлер с «правильной» озвучкой
Scary-Movie
| четверг, 10 июня 2010